and then; and so; and; so then
suffix for familiar person
always; all the time; never; usual; regular
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
bravery; military prowess; valour; valor
shape; form; appearance; state; situation; suitable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
generation; the world; the age
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
middle of the night; dead of night
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
name; given name; first name
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(some) more; even more; longer; further
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
at any cost; at any price; at any expense
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
above; up; top; summit; surface; before; previous
scary; frightening; eerie; dreadful
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression