to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that child; that kid; that boy; (arch.) you
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
number one; first; best; most; game; round
to arrive; to come to pass
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(some) more; even more; longer; further
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what's the matter?; what's wrong?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
back off!; leave me alone!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
stereotype; preconceived idea; preconceived notion
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unique type; one of a kind
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
show business; entertainment industry; world of entertainment
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels