in; on; at (place); as for; regarding
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
strenuous exertion; spurt; splurge
abrupt; sudden; unexpected
forward; officious; impertinent; intrusive
all; entire; whole; altogether
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
self-confidence; confidence (in oneself)
every year; yearly; annually
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
always; all the time; never; usual; regular
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
something worthy of comparison; something being compared
readiness; preparedness; resolution; resignation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
that day; the very same day
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
two persons; two people; pair; couple
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)