jpdb beta

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

fool; idiot; simpleton

3

various

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

uniform

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

treasure; treasured item; prized possession

2

who

2

in comparison to; rather than

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

to be silent; to say nothing

3

to escape; to run away

3

hey!; hey!

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to; towards; for

4

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

head over heels; madly (in love)

1

freedom; liberty

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

consequence; outcome; result; blame

1

meaning; called; said

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

worm; insect

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to love

1

jest; joke; funny story

1

then; well; so; be; is

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1