jpdb beta

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

if; in case; supposing

1

prison; penitentiary

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

boyfriend; he; him

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

we

2

to subsist; to keep on living

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

having done ... by mistake; having messed up ...

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

beauty

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

we; us; I; me

2

Tsuruhashi

1

heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

1

counter for temples

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

Fukushima (city, prefecture)

1

stupid brat; son of a bitch

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

fool; oaf; airhead

1

execution; punishment; spanking

1

thieving cat; adulterer; homewrecker

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to have the nerve to

1

takoyaki; octopus dumplings

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1