to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to chase; to run after; to pursue
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(some) more; even more; longer; further
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to do for (the sake of someone else)
oh my god; how; what the; incredible
to be peevish; to sulk; to pout
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how; in what way; by what means
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
so; like this; in this way
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest