the future (usually distant); future tense; the world to come
recorder (musical instrument); English flute
always; constantly; frequently; often; nonstop
lost article; something forgotten
academic year; school year; year in school; grade in school
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to tell (somebody) to (do something)
instead of; replacing; on behalf of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
attendance (at school); going to school
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
right; correct; proper; righteous; just
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
pain; anguish; distress; suffering; hardship
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
such ... as; or some such
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
unmarried; not yet married
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
great difference; major mistake
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
Giants (baseball team); Giant (novel, film)
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
match; game; bout; contest
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
after school (at the end of the day)
blow; hit (on the body); beating
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
Parent-Teacher Association; PTA
director; executive; officer; official; person in charge