time (three times, each time, etc.); times
one's post; place of work; workplace
introduction; presentation; referral; listing
beginning of the year; early in the New Year
holding a ceremony; wedding ceremony
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
close; intimate; on good terms
place where one works; construction site; working area
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
people; (all) persons; you (usu. plural); various
dying; death; dead; useless; damned
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
criminal nature; criminality
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
present age; present day; today; modern era; modern times
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to get; to obtain; to come by; to find
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
boxing; packing into a box; something packed into a box
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
chit; sales slip; voucher
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
sleeping pill; sleep medication
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
deep sleep; sound sleep; profound sleep