idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
face; visage; look; expression; honor; honour
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
a-ha-ha (laughing loudly)
request; favour (to ask); wish; please
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
never mind that; don't worry about that; listen up
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
hello; good day; good afternoon
to be erected; to be built
your house; your home; your husband; your organization; you
call; visit; inquiry; enquiry; question
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
aeroplane; airplane; aircraft
where; what place; how much (long, far); what extent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
Eh?; What?; Come on!; Damn!
guest; visitor; customer; client; shopper
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very