to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
criticism; blame; censure; attack; reproach
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
opinion; intention; thought
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
name; given name; title; fame; renown; pretext
quick; speedy; prompt; rapid; swift
give up; relinquish; serve up; let loose
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
closing of a school; closed school
this way; this direction; here; this (one); I; me
(legally) incorporated educational institution
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to deliver; to hand over; to transfer
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to run away; to flee; to make off; to start to run away
everyone; everybody; all; everything; all
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
(temporary) closure of school
serious; not joking; straight
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
like this; in this way; as you see
after that; afterwards; thereafter
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
great variety of flowering plants; light greenish-blue
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
-ness; indicates assertion; come; come now
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one's own discretion (idea, responsibility)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt