to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cram school; private tutoring school
car; automobile; vehicle; wheel
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
future (usually near); prospects
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
match; game; bout; contest
victory or defeat; match; contest; game
number one; first; best; most; game; round
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unattractive; ugly; unstylish; uncool
somehow; how; in what way; why; what kind of
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
online shopping; internet shopping
panties thief; knickers bandit
humiliation; shame; loss of face
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
in its entirety; whole; wholly
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)