marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
by means of; due to; because of; according to
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
time; hour; period; class
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you (plural); all of you; you all
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
may; might; perhaps; may be; possibly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
direct; immediate; personal; firsthand