this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
that sort of; that kind of; like that; such; so
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please (give me); please (do for me)
suffix for familiar person
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be powered on; to be turned on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...