jpdb beta

however; but

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

ray of hope; glimmer of hope

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

love; love-making; passion; emotion; affections

12

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

perfect; perfection; perfect game

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

though; notwithstanding; although

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

26

that; those; the

10

beautiful woman

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

6

last night; yesterday evening

3

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

hotel

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

adult; grown-up

3

joining a group

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

graduate; alumnus

1

to become; to amount to

3

serious; not joking; straight

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

Carlos

1

bhava (becoming, existence)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

Cerrito

8

Mr (junior); master; boy

17

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

isn't that right?

24

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

is not; am not; are not; isn't it?

12

as (somebody) says

2

I; me; you; manservant

23

he; him; boyfriend

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

13

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

35

judgment; judgement; discernment

1