jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

neighbourhood; neighborhood

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

creche; day nursery

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

someone; somebody

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

high academic achievement; advanced academic training; higher education

1

large statured; tall

1

high income

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

don't you think?; indicates question

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

alcohol; sake

1

to escape; to run away

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

doctor

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to be able to manage somehow or another

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

such; like that; that sort of; very

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

pressure

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

small quantity; little; little while; short distance

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

3

breathing; respiration

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

formal marriage interview; marriage meeting

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

5

-like; sort of; similar to; resembling

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

professional

1