collection (of fees, taxes, etc.); levy
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in this way; thus; such; uh...
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
willingly; voluntarily; on one's own accord
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to hate; to dislike; to loathe
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
three; three years of age
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
honest; frank; candid; honestly; frankly
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
close (e.g. in terms of relationship); intimate
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
perhaps; probably; generous; many; much