Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
all present; all concerned; all of us
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
father; dad; husband; you; he
the other day; lately; recently
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(another's) daughter; young lady
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fellow; guy; thing; object; he; she
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cry; to weep; to sob; to howl
cruel wife; termagant wife; wife from hell
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
adds force or indicates command
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hostess bar; bar with female companions for male customers
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
changing clothes; change of clothes
to bring; to take (something) along; to fetch; to get