all present; all concerned; all of us
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
man; male; masculine gender
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
woman; female; feminine gender
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
nice; good; well-executed
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-ness; indicates assertion; come; come now
after this; henceforth; henceforward; from now on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Ebisu; god of fishing and commerce
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)