jpdb beta

hey; say; look

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

1

to come back

2

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

2

three years

2

November; eleventh month of the lunar calendar

2

fifteenth day of the month; fifteen days

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

4

Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)

3

Kawaramachidoori

1

octopus

1

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

who; what kind of person

1

killing; murder

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

thought to be; seen as

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to be found; to be discovered

1

hence; for that reason

1

assassination

1

suspicion

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

ronin; lordless samurai

3

Sakamoto

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

our

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

wrong (guess or estimate); misdirected

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

7

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5