absence; disregard; indifference
general; admiral; head; chief; old chap; mate
long ago; a long time ago; already
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
decisive battle; deciding match; play-off
to turn towards; to point
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
all present; all concerned; all of us
January; first month of the lunar calendar
third day of the month; three days
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
preparedness for death; do-or-die spirit
to continue; to keep up; to keep on
Imperial standard; (fig.) worthy cause
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
heating power; thermal power; firepower
to boast of; to be proud of; to take pride in
new government; new administration
army; armed forces; military authorities; team; group
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
fifth day of the month; five days
to face; to go towards; to head towards
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
May; fifth month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Shōgitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government and fought in the battle of Ueno)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
after that; afterwards; thereafter
posterity; future life; life to come
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
one; 1; best; first; foremost; beginning; start