to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
body; torso; trunk; build; physique; health
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cry; to weep; to sob; to howl
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
hakama; man's formal divided skirt
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
plain; plateau; tableland
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be kind to; to treat kindly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to have a reason; to have an excuse
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
inside; interior; among; within; middle; center; during