younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
black-market lending; illegal loan
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get to know each other; to make acquaintance
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
site (usu. website); sight; payable on sight
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to suit; to match; to become; to be like
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
highly priced; expensive; valuable; costly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
grandfather; male senior-citizen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
positive; assertive; active; proactive; aggressive
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
police; police officer; police station
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
adds force or indicates command
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment