imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
after that; afterwards; thereafter
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
stiff neck; stiff shoulders
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
soon; shortly; before long; nearly; almost
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
all; entire; whole; altogether
central government office; head office; this office
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
young; youthful; immature; green; low (number); small
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
discovery; detection; finding
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
autopsy; inquest; investigation of death
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
swindler; fraudster; trickster; con man
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
affidavit; deposition; testimony
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
insurance payout; insurance money