and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
evening; last night; yesterday evening
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
family structure; family composition; family makeup
year; age; years; past one's prime; old age
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
marriage ceremony; wedding; nuptials
this way; this direction; here; this (one); I; me
everyone; everybody; all; everything; all
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
man; male; masculine gender
travels; pilgrimage; itinerancy
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
restoration; repair; mending
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
this time; now; next time; another time; recently; lately
time; hour; period; class
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
(piece of) writing; document; (act of) writing
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)