jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

now; soon; already; yet; further; more

2

you

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

consequence; outcome; result; blame

3

why?; what for?; how?; by what means?

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

friend

3

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

to be silent; to say nothing

2

friend; companion

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

how; in what way; how about

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

all; entire; whole; altogether

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

as (somebody) says

1

after all; because; but; even; too; as well

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

four people

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

Hayato

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7