yikes!; eek!; ook; eek; customer
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mochi; (sticky) rice cake
to put to sleep; to lay (something) on its side
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
such; like that; that sort of; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
society; the world; the times
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
may; might; perhaps; may be; possibly
than; from; out of; except; but; more
considerably; fairly; quite
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
killing time; staving off boredom
now; the present time; just now; another; more
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
neighboring town; neighbouring town; adjacent town