to be ...-ing; to have been ...-ing
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
backing; support; backer; shield that protects one's back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
these guys; these fellows
may; might; perhaps; may be; possibly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hey there; I say; see here
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to grovel; to go down on one's hands and knees
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to spoil; to rot; to corrode
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(apparently) that's what it's like, isn't it
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
and; thereupon; because of that
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
just you wait and see (as a threat)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
pardon; forgiveness; forbearance
truth; reality; proper; right; genuine; authentic