official divorce registration papers
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
until now; so far; up to the present
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
and yet; though; when; in spite of
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
retainer; retinue; servant
who on earth; just exactly who; who the heck
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to apologize; to apologise
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)