work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to move forward; to move on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to apologize; to apologise
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to quit one's job; to resign
tune (melody, piece of music)
just one person; only one
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
necrotizing fasciitis; necrotising fasciitis; flesh-eating bacteria syndrome
gastritis; gastric catarrh
dyeing; staining; dyed colour (color)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
esophagus; gullet; esophageal
very high; high up; aloft; only; merely; just
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you