one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in a lump
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to say; to speak; to tell; to talk
meaning; significance; sense
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
of course; certainly; naturally
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good-for-nothing; worthless
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
honest; frank; candid; honestly; frankly
story; tale; talk; discussion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
after all; because; but; even; too; as well
(in spite of) being old enough to know better
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
service industry; service sector
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol