jpdb beta

electrocardiograph; ECG; EKG

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

181

warning sound

3

afternoon; p.m.

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

death; mortality; to die; to pass away

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

60

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

12

Miyazaki (city, prefecture)

6

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

people; men and women; each person; everybody

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

104

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

at; in; at; when; by; with; and then

52

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

7

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to suffer; to groan; to be worried

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

78

body

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

don't you think?; indicates question

4

now; the present time; just now; another; more

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

87

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

7

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

after

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

25

may; might; perhaps; may be; possibly

2

medical science; medicine

1

progress; advance; improvement; development

1

bank; coast; shore

16

patient

21

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

small talk; chat; gossip

1

unnecessary; not needed; not necessary

1