side job; sideline; subsidiary business
river; stream; River; the ... river
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
origin; beginning; source; rise
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
two persons; two people; pair; couple
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
how; in what way; how about
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
easy; simple; there's no way that ...
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
regret; repentance; remorse
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry