jpdb beta

key; lock; key (to a problem); clue

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

no!; no no!; no, not at all

1

please (give me); please (do for me)

3

than; from; out of; except; but; more

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

then; well; so; be; is

9

finally; at last; ultimately; in the end

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

very; extremely; that is

1

is that so? (generally rhetorical)

1

that's the way it is; such is life

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

store; shop

1

yikes; oops; eep; wow

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to enjoy (oneself)

2

doctrine; rule; principle; -ism

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

it is I who should say so

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

Toshogu Shrine

1

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

Shinto shrine

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

general; shogun

1

Iemitsu

1

building (a temple, palace, etc.); construction; erection

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

famous; fame

1