to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
number one; first; best; most; game; round
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
confections; sweets; candy; cake
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to wait expectantly; to await in anticipation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be careful; to pay attention; to take care
-like; sort of; similar to; resembling
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
next; next person; room adjoining a noble's parlor
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ball of bean paste covered with a kudzu starch glaze
neighbourhood; neighborhood
why?; what for?; how?; by what means?
Eh?; What?; Come on!; Damn!