to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(another's) daughter; young lady
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
go that far; to that extent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
contents; interior; substance; content; (sword) blade
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
last week; the week before
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
this and that; one thing or another
to feel; to sense; to experience
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
borrowing without returning
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
letter; missive; note; mail
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
kabuki; Japanese classical drama
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
many; much; plenty; hardly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to name; to call; to christen; to term
small quantity; little; little while; short distance
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
worthy of; worth doing; worth having