three; three years of age
apiece; each; at a time; piecemeal
of no interest; not interested
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to go out and away; to leave
honest; frank; candid; honestly; frankly
ex-husband; former husband
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be surprised; to be astonished
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to that extent; to that degree; so much; so
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
one thin flat object; one sheet
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
girl; daughter; baby girl; young woman
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
what did you just say (to me)?; what's that?
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
junior high school; middle school; lower secondary school
approximate age; age range
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
special; particular; extraordinary; exceptional; especial