jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(a) little; somewhat; somehow
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
somewhere; anywhere; in some respects
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
heat; fever; temperature; zeal; passion
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
interruption (e.g. of a conversation)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
never mind that; don't worry about that; listen up
of course; certainly; naturally
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)