to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rice and curry; curry rice
large serving; large portion
what!; oh; what the heck; what the; damn
to have one's hands slip (and drop something)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
household economy; family finances
tonkatsu; breaded pork cutlet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
he; she; that person; (arch.) you
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to chase; to run after; to pursue
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nonexistent; not being (there); not having; not
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
all you want; as much as one wants
how; in what way; how about
scary; frightening; eerie; dreadful
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
than; from; out of; except; but; more
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to collect; to assemble; to gather
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image