wife; bride; (one's) daughter-in-law
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
declaration; proclamation; announcement
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to spit out; to eject; to dump
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
imitating; copying; mimicking
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be needed; to be wanted
big; large; loud; extensive; spacious; important
to flare up; to fly into a rage
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
one more time; once more; once again
Busan (South Korea); Pusan
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
morbid; unhealthful; insalubrious
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
film released direct-to-video
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care