elephant (Elephantidae spp.)
lateness; tardiness; arriving late
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
scary; frightening; eerie; dreadful
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
he; she; that person; that; that one; that thing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
you guys; buddies; pals; you lot
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
style; way; shape; form; appearance; state
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
intention; wish; purpose; mind (to do)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
together (with); at the same time; in a lump
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be needed; to be wanted
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to dispose of; to sell off