connection; attachment; changing trains; conjunction
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
verbal message; word (from someone)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
scary; frightening; eerie; dreadful
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
chime; bell (e.g. doorbell)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
had better ...; had better not ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
please (give me); please (do for me)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
threat; menace; coercion; terrorism
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
way (of doing); manner; method; means
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
attention; notice; care; caution; advice; warning
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep