jpdb beta

yen (Japanese monetary unit); circle

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

in that manner; like that

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to come back

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

door (Western-style, car, etc.)

5

opening and shutting; opening and closing

4

rikka; formal style of ikebana

3

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

you (plural)

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

business world; business circles; (the) industry

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

to have the nerve to

3

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

1

misunderstanding

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

your house; your home; your husband; your organization; you

1

introduction; presentation; referral; listing

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to say; to be called; to do

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

violence; mayhem

1

by myself; in person; by oneself

1