jpdb beta

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

11

winter vacation; winter holidays

1

together (with); at the same time; in a lump

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

in this way; like this

2

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

was

1

ah; oh; hey!

9

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

I; me; you; manservant

21

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

thank you; thanks

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

it is I who should say so

1

now; soon; already; yet; further; more

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

that; those; the

9

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

isn't that right?

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

regret; repentance; remorse

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2