jpdb beta

afterwards

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

together (with); at the same time; in a lump

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

bento; Japanese box lunch

2

to be needed; to be wanted

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

5

uncommon; rare; extraordinary; matchless

1

master thief; notorious robber

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

you

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

if I (we, etc.) could

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

defeating in an instant; instant kill

1

instant; moment; for an instant

1

arrest; apprehension; capture

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

cooked rice; meal

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to be opposite; to face each other

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to be able (to); to be possible (to)

1

right beside; close to; nearby

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

outward appearance

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1