horse; horse racing; promoted bishop
order; observance; discipline; rules; law; regulations
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
action committee; executive committee
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
entrance; admission; entering
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to repeat; to do something over again
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to overflow; to brim over; to flood
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
serving customers; looking after visitors; reception
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
closing party; closing event of a school, etc. festival
lighting (a lamp); turning on a light
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
how; in what way; by what means
drama club (e.g. at school); dramatic society
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
script; libretto; scenario
oneself; oneself; for oneself; personally
writing (e.g. as a profession)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
while; during; while; although; all; both