delivery; issuance; handing over; granting
different person; another person; someone else; changed man
licence; license; permit; certificate (of qualification)
financial institutions; banking facilities
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
official divorce registration papers
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
what; how many; many; a lot of; several; a few
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
direct; immediate; personal; firsthand
to close (one's eyes); to shut
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
today; this day; these days; recently; nowadays
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
of course; certainly; naturally
handsome man; man's looks; good looks; manliness
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)