indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to talk; to chat; to chatter
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to entrust; to leave to a person
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain; bunting; act (in play)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
by myself; in person; by oneself
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
suffix for familiar person
to be profitable; to yield a profit
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
wrasse (any fish of family Labridae)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
chime; bell (e.g. doorbell)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry