remuneration; recompense; reward; toll
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
child's tear-stained face
in this way; thus; such; uh...
trade; business; occupation; profession; job
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to apologize; to apologise
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
simply; merely; only; solely
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
immediately; right away; at once; instantly
to spread; to be propagated
by all rights; properly speaking; legally speaking
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to subsist; to keep on living
everyone; anyone; no one; nobody
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
being too late; losing one's final chance
lost article; something forgotten
together; at the same time; same; identical
failure; mistake; blunder
from here; from this place
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please come (and visit us); please come (to our shop)
woman; female; feminine gender
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble