jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to return; to come back

1

if; in case; supposing

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

something like ...; something called ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

1

father; dad; husband; you; he

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

one more time; once more; once again

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

long visit; overstaying

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

story; tale; talk; discussion

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

second floor; upstairs

1

one's home; one's house

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

feeling; sense; impression

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to be at a loss; to be puzzled

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

(some) more; even more; longer; further

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

we; us

1

to rescue from; to help out of; to save

1

if it's the case

4

world; society; people; the public

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

music

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

Kakuryuu

1

Kisenosato

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1