to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
no!; no no!; no, not at all
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
deep-fried food (esp. chicken)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rice cakes; pounded mochi rice
cotton candy; fairy floss; candy floss
soft serve ice cream (icecream)
consequence; outcome; result; blame
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
your husband; her husband
heat; fever; temperature; zeal; passion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fever medicine; antipyretic; antifebrile
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
on purpose; deliberately; intentionally
easy; simple; there's no way that ...
nice; good; well-executed
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
why?; what for?; how?; by what means?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold